hinausfahren

(unreg., trennb.)

I v/i (ist hinausgefahren) go out (aus of); (mit) Auto: drive out (of); (mit) Schiff: sail out, put to sea; mit Rad: ride out (of); Zug: pull out (of); aufs Land hinausfahren go out into the countryside; aufs (offene) Meer hinausfahren go out to sea; über die Markierung hinausfahren go beyond (oder past) the marker

II v/t (hat) take out (aus of); (mit) Auto: drive out (of)

* * *

hi|naus|fah|ren sep

1. vi aux sein

1)

aus etw hináúsfahren — to go out of sth, to leave sth; (in Fahrzeug auch) to drive out of sth

2) (= reisen) to go out

aufs Meer hináúsfahren — to sail out across the sea

3)

hináúsfahren — to go beyond sth

2. vt

Wagen to drive out (aus of)

* * *

hi·naus|fah·ren

irreg

I. vi Hilfsverb: sein

1. (nach draußen fahren)

▪ [aus etw dat] \hinausfahren to drive out [of sth]

▪ beim H\hinausfahren when driving out

beim H\hinausfahren aus der Garage solltest du erst gucken, ob die Straße frei ist when you drive out of the garage, you should look first to see if the road is clear

2. (irgendwohin fahren)

▪ [auf etw akk/zu jdm/etw] \hinausfahren to drive [out] [to sth/to sb]

3. (überfahren)

▪ über etw akk \hinausfahren to drive over sth

II. vt Hilfsverb: haben (nach draußen fahren)

▪ etw [aus etw dat] \hinausfahren to drive sth out [of sth]

* * *

1.

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1)

aus etwas hinausfahren — (mit dem Auto) drive out of something; (mit dem Zweirad) ride out of something; <car, bus> go out of something; <train> pull out of something

zum Flugplatz hinausfahren — drive out to the airport

aufs Meer hinausfahren — head for the sea

2) (herauskommen) shoot out (aus of)

3) (weiterfahren)

über etwas (Akk.) hinausfahren — go past something

2.

unregelmäßiges transitives Verb

jemanden/etwas hinausfahren — drive or take somebody/take something out

* * *

hinausfahren (irr, trennb)

A. v/i (ist hinausgefahren) go out (

aus of); (mit) Auto: drive out (of); (mit) Schiff: sail out, put to sea; mit Rad: ride out (of); Zug: pull out (of);

aufs Land hinausfahren go out into the countryside;

aufs (offene) Meer hinausfahren go out to sea;

über die Markierung hinausfahren go beyond (oder past) the marker

B. v/t (hat) take out (

aus of); (mit) Auto: drive out (of)

* * *

1.

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1)

aus etwas hinausfahren — (mit dem Auto) drive out of something; (mit dem Zweirad) ride out of something; <car, bus> go out of something; <train> pull out of something

zum Flugplatz hinausfahren — drive out to the airport

aufs Meer hinausfahren — head for the sea

2) (herauskommen) shoot out (aus of)

3) (weiterfahren)

über etwas (Akk.) hinausfahren — go past something

2.

unregelmäßiges transitives Verb

jemanden/etwas hinausfahren — drive or take somebody/take something out